Sandra

桑德拉·安·劳尔（Sandra Ann Lauer，1962年5月18日出生），后改名为桑德拉·克雷图（Sandra Cretu ） ，通常简称 Sandra（大陆：桑德拉；港台：珊卓拉），是一位德国流行歌手。她在20世纪80年代和90年代初凭借一系列欧洲热门单曲风靡一时，这些单曲均由她当时的丈夫兼音乐伙伴迈克尔·克雷图（Michael Cretu ）制作，其中最著名的包括《(I'll Never Be) Maria Magdalena》（1985）、《In the Heat of the Night》 （1985）、《 Everlasting Love》（1987）、《Secret Land》（1988）、《Hiroshima》（1990）和《Don't Be Aggressive》（1992）。她的录音室专辑《Into a Secret Land》（1988）和《Close to Seven》（1992）为她赢得了评论界的一致好评。

在单飞之前，桑德拉曾是全女子迪斯科三人组合Arabesque的主唱，该组合在日本和苏联拥有众多粉丝。此外，在1990年至2003年间，她还为音乐项目Enigma （英格玛）的专辑献声，该项目在北美和英国都曾取得过十大热门歌曲的佳绩。桑德拉至今仍是欧洲大陆一位颇受欢迎的歌手。在她事业的巅峰时期，她的唱片销量在世界多个国家超过了麦当娜。凭借全球超过3300万张的唱片销量，桑德拉确立了自己作为最成功的德国女歌手的地位。

传记

1962–1984：早年生活与Arabesque乐队

桑德拉·安·劳尔于1962年5月18日出生于德国萨尔布吕肯，靠近法国边境。她的父亲罗伯特·劳尔（1937-2021）出生于法国，在萨尔布吕肯拥有一家葡萄酒商店；母亲卡琳（娘家姓埃尔特恩）（1939-2020）出生于德国，在一家鞋店工作。桑德拉有一个哥哥加斯顿，他患有截瘫，于1995年去世。桑德拉从小就对音乐和舞蹈表现出浓厚的兴趣，五岁开始学习古典芭蕾，十岁开始学习吉他。1975年，13岁的桑德拉和母亲一起去观看了萨尔布吕肯青年之星节，这是一项萨尔布吕肯的才艺比赛。她原本只是个观众，但当参赛选手表演完毕，评委们正在讨论结果时，桑德拉走上舞台，说服DJ播放奥利维亚·纽顿-约翰的一首歌的德语版。这场即兴表演获得了相当高的关注度，并促成了她的首支单曲《安迪，我的朋友》（Andy mein Freund ）的发行，这首歌是关于一只宠物狗的。然而，这首单曲的成绩却不尽如人意。

1979年，17岁的桑德拉加入了迪斯科乐队Arabesque，该乐队由米凯拉·罗斯和贾斯敏·维特组成，桑德拉后来成为乐队的主唱。当时，桑德拉结识了键盘手迈克尔·克雷图。他们发现彼此生日相同，尽管相差五岁，并成为了好朋友。Arabesque凭借欢快的音乐和华丽的服装迅速走红，在日本拥有大量粉丝，并于1981年凭借歌曲《Marigot Bay》在德国打入排行榜前十。发行了九张专辑后，乐队成员音乐兴趣的分歧以及迪斯科/舞曲的流行度下降，最终导致乐队解散。桑德拉和当时已发展成恋人的迈克尔·克雷图搬到了慕尼黑，迈克尔在那里创建了自己的录音室Data-Alpha，乐队的名字来源于他专辑《Legionäre》中的一首歌。他们的第一首合作单曲是1984年的《Japan ist weit》，这首歌翻唱自Alphaville乐队的歌曲《Big in Japan》。然而，这首歌未能上榜，仅售出 125 张。

1985–1992年：国际职业生涯巅峰

1985年，桑德拉凭借歌曲《(我永远不会成为)玛丽亚·玛格达莱娜》在国际上取得了巨大成功，这首歌在21个国家/地区的排行榜上名列榜首，并在另外5个国家/地区进入前十。她的首张专辑《The Long Play》（1985年）在德国排名第12，在瑞典排名第2 。后续单曲《In the Heat of the Night》在德国排名第二，并在许多欧洲国家/地区进入前十 。这首歌还为桑德拉赢得了1986年东京音乐节的亚军。《 Little Girl 》及其在威尼斯拍摄的音乐录影带于1986年作为专辑的第三首单曲发行，但反响平平。在《The Long Play》发行后不久，桑德拉搬到伦敦住了六个月，跟随声乐老师海伦娜·谢伦学习并学习打鼓。她还报读了伦敦贝立兹语言学校以提高英语水平，周末则返回德国录制新歌。

Sandra Cretu （2017）

Tim Lehmann from Schönebeck (near Magdeburg), Germany, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

桑德拉的第二张录音室专辑《Mirrors》于1986年10月发行，首支单曲为《 Innocent Love 》，随后发行了《 Hi! Hi! Hi!》。这两首节奏欢快的合成器流行歌曲在欧洲大陆取得了成功。专辑中的另外两首单曲，抒情歌曲《Loreen》和《Midnight Man》，则反响平平。1987年，桑德拉翻唱了《Everlasting Love》，这首歌是她自幼以来最喜欢的歌曲，并取得了巨大的国际成功。这首单曲在德语国家跻身前十，并在全球排行榜上进入前二十。这首歌也被收录在桑德拉的首张精选集《Ten on One (The Singles)》中。

桑德拉·克雷图和迈克尔·克雷图于1988年1月结婚，之后搬到西班牙伊维萨岛，开始制作桑德拉的第三张录音室专辑。 《 Into a Secret Land》从电子流行乐转向了更为成熟的流行乐领域，首支单曲《Heaven Can Wait》便是最好的证明。第二支单曲《Secret Land》取得了更大的成功，被认为是她最热门的个人单曲之一。而作为第三支单曲发行的《We'll Be Together》则是她参与创作的第一首歌曲。为了在英语世界推广她的音乐，1988年底发行了另一张精选辑《Everlasting Love》。这张专辑在美国和英国的排行榜上均未上榜，但收录其中的同名主打歌的PWL混音版在英国排行榜上取得了第45名的好成绩 。1989年，《 Into a Secret Land 》的最后一支单曲《Around My Heart》发行，并再次打入排行榜。桑德拉非常重视动物权利和自然保护，她与其他 15 位表演者一起参与了“艺术家联合保护自然”组织的歌曲《是的，我们可以》的录制。

桑德拉的第四张专辑《黄色画卷》（Paintings in Yellow）于1990年3月发行，成为她在德国本土排行榜上成绩最好的专辑。主打单曲《广岛》（Hiroshima）大获成功。舞曲《 （人生或许）是一场疯狂》（(Life May Be) A Big Insanity）和抒情歌曲《再多一夜》（One More Night ）分别作为专辑的第二和第三首单曲发行，但成绩平平。桑德拉在1990年蒙特卡洛世界音乐奖颁奖典礼上荣获德国最畅销艺人奖。同年，她还为丈夫的音乐项目“谜”（ Enigma）献声四首歌曲，其中包括全球冠军单曲《悲伤（第一部分）》（Sadeness (Part I)）。

1992年初，桑德拉发行了她的第五张专辑《Close to Seven》，这张专辑延续了她更为成熟、舞曲元素有所减少的音乐风格。专辑及其主打单曲《Don't Be Aggressive 》在国际上取得了巨大的成功。然而，第二首单曲《I Need Love》却是她自1984年以来首支未能打入排行榜的歌曲。同年晚些时候，一张名为《18 Greatest Hits》的精选辑发行。这张精选辑收录了她之前的大部分单曲，以及重新录制的《Johnny Wanna Live》（原曲出自专辑《Paintings in Yellow》），这首歌在德国和荷兰作为单曲发行后小有名气。

1993–2006：复出尝试

1993年，桑德拉发行了新版《玛丽亚·玛格达莱娜》，加入了电子乐编曲和未来主义风格的音乐录影带。然而，这次重新录制的版本却遭遇了滑铁卢。尽管如此，她还是在Enigma乐队的下一张专辑《The Cross of Changes 》中演唱了三首歌曲，其中包括热门单曲《Return to Innocence》。

桑德拉怀着双胞胎期间，于1995年录制并发行了专辑《Fading Shades 》 。这张专辑由新晋词曲创作人兼制作人延斯·加德（Jens Gad）与迈克尔·克雷图（Michael Cretu）合作完成，主要收录流行风格的歌曲。翻唱自穆迪布鲁斯乐队（The Moody Blues）的《 Nights in White Satin 》作为首支单曲发行，这首歌在德国的排行榜成绩是桑德拉所有单曲中最低的，但在以色列却取得了不错的成绩。这张专辑的商业和评论反响平平，第二支单曲《Won't Run Away》也未能打入排行榜。1995年7月，桑德拉在慕尼黑一家医院剖腹产诞下儿子尼基塔（Nikita）和塞巴斯蒂安（Sebastian）后，决定暂停她的音乐事业。然而，第二年她参与了谜乐队（Enigma）第三张专辑的两首歌曲的录制。1999年，她发行了双碟专辑《My Favourites》，其中收录了她早期歌曲的混音版本以及一些她最喜欢的抒情歌曲。这首歌取得了成功，在一些欧洲国家的排行榜上跻身前20名。随后，新版《秘密之地》（Secret Land）作为单曲发行，并发布了音乐录影带，其中桑德拉以更短的发型亮相。她的歌声再次出现在Enigma乐队2000年的专辑《镜后之屏》（The Screen Behind the Mirror）中的两首歌曲以及该乐队2001年的单曲《转身》 （Turn Around ）中。2001年，她发行了抒情歌曲《永远》（Forever），这首歌在德国取得了不错的成绩。这首歌预示着她的下一张录音室专辑《时光之轮》 （The Wheel of Time）的到来，这张专辑在几经延期后最终于2002年春季发行。专辑取得了不错的成绩，并获得了评论界的好评，随后又发行了两首单曲，分别是翻唱自Talk Talk乐队的《如此遗憾》（Such a Shame ）和另一首抒情歌曲《我闭上双眼》（I Close My Eyes）。2003年，DVD 《完整历史》（The Complete History）发行，收录了她所有的音乐录影带。同年，桑德拉为 Enigma 的专辑《Voyageur》献声，这也是她最后一次参与该项目。

桑德拉（2017）

Nuță Lucian from Cluj-Napoca, Romania, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

经过几年的沉寂，桑德拉于2006年与瑞士歌手DJ BoBo合作，在其精选专辑中献唱二重唱歌曲《爱的秘密》（ Secrets of Love ） 。这首单曲大获成功，在瑞士跻身前五，在德国也进入了前二十。随后，桑德拉重拾舞台，开始筹备她的下一张专辑。2006年末，专辑《回响》（Reflections）发行，收录了桑德拉多首热门歌曲的混音版本。其中，一首全新抒情版的《永恒的爱》（Everlasting Love）在德国作为宣传单曲发行，而混音版的《在我心之间》（Around My Heart）则在波兰电台大受欢迎。

2007年至今：新的音乐方向

录音室专辑《爱的艺术》（The Art of Love）于2007年2月发行。该专辑在德国打入前20名，并在国际上取得了一定的成功。据报道，由于忙于Enigma乐队的工作，迈克尔·克雷图（Michael Cretu）首次没有参与桑德拉·斯威夫特（Sandra Swicket）的专辑录制；整张专辑由延斯·加德（Jens Gad ）担任制作人。桑德拉参与了专辑的创作和作词，使之成为她个人生活中挣扎的写照。（2007年11月，桑德拉与迈克尔离婚，并在接下来的一年里进行了欧洲巡演。）专辑的首支单曲《这就是我》（ The Way I Am）在德国最高排名第50位，而第二支单曲《我到底有什么问题》（What Is It About Me）则未能上榜。 然而，她翻唱的The Hooters乐队的《 All You Zombies》在波兰电台大受欢迎。

她的下一张专辑《Back to Life》于2009年3月发行，展现了受拉丁流行、舞曲和R&B影响的快节奏音乐。《In a Heartbeat》和《The Night Is Still Young》（后者与Modern Talking乐队的Thomas Anders合作）作为单曲发行，并在德国取得了不错的成绩。2009年晚些时候，一张名为《The Platinum Collection》的三碟精选辑发行，收录了Sandra的所有热门单曲以及一些专辑曲目和加长版歌曲。

2012年，桑德拉发行了她的第十张录音室专辑《 Stay in Touch》 。 这张专辑由德国DJ组合Blank & Jones制作，融合了80年代的音乐元素，让人想起她早期的专辑。首支单曲《 Maybe Tonight》在德国最高排名第77位，而第二支单曲《Infinite Kiss》则未能上榜。然而，这张专辑在国际上取得了不错的成绩，并获得了热烈的反响。

2014年8月，她的经纪事务交由阿列克谢·佩尔舒克维奇负责。

个人生活

桑德拉和迈克尔·克雷图是同一天生日，他们结婚并育有一对双胞胎儿子。后来他们分居了。

克雷图自 2009 年 5 月起居住在德国，而桑德拉则留在伊维萨岛，并于 2010 年与音乐制作人奥拉夫·门格斯结婚 ，但他们于 2014 年分居。

Sandra Cretu 在 der Froximun Arena 举行的80 年代派对表演

Tim from Schönebeck, Germany, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

奖项和提名

唱片目录

• The Long Play (1985)
• Mirrors (1986)
• Into a Secret Land (1988)
• Paintings in Yellow (1990)
• Close to Seven (1992)
• Fading Shades (1995)
• The Wheel of Time (2002)
• The Art of Love (2007)
• Back to Life (2009)
• Stay in Touch (2012)

参考资料

• wikipedia